Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - out on a limb

limb, out on a adj infml Policemen have always been very much out on a limb Полицейские всегда часто рисковали своей жизнью He was out on a limb Его никто не поддержал Now her life is disrupted. She's left out on a limb Жизнь у нее дала трещину, и она осталась одна со своими проблемами Don't get yourself out on a limb Не подставляй себя